Hmm

What is going on with that frame?

There, behind the transmission, the extra space there.
A jackshaft something or other maybe, to offset the final drive?

Obvious drag bike thinking going on.
I wonder what is going on there...